PAC air-eau et installation

PAC air-eau : faut-il faire passer de l’eau ou du fluide frigorigène dans le mur ?

PAC air-eau monobloc ou split en Suisse romande : conduites d’eau, circuit frigorifique, gel, bruit et points à faire écrire dans le devis.

Publié le 27/09/2026 à 07h06 par Julie Glawi

Installatrice et propriétaire examinent une pompe à chaleur air-eau près d’une maison suisse romande, avec le local technique visible

Vous comparez deux devis de pompe à chaleur air-eau et l’un parle de monobloc, l’autre de split. Les deux peuvent alimenter les radiateurs, le plancher chauffant et le ballon d’eau chaude. La différence qui change le chantier se trouve entre l’unité extérieure et le local technique : une liaison hydraulique pour le monobloc, une liaison frigorifique pour le split.

Ce choix touche la place disponible, la protection contre le gel, la distance jusqu’à la maison, le bruit et les qualifications nécessaires à la pose. Aucune des deux architectures n’est automatiquement meilleure. Il faut regarder la configuration réelle avant de comparer le prix d’une PAC air-eau en Suisse.

Le monobloc simplifie le circuit frigorifique, mais expose les conduites d’eau

Dans une PAC air-eau monobloc, les principaux composants du circuit frigorifique sont réunis dans une seule unité. La chaleur est ensuite transportée vers le bâtiment par des conduites hydrauliques. Le fluide frigorigène reste donc dans la machine extérieure, tandis que l’eau du chauffage circule entre le groupe et le local technique.

Cette architecture peut réduire les interventions dans la chaufferie. Elle demande toutefois de traiter sérieusement le trajet extérieur : isolation, protection mécanique, passage dans la façade et risque de gel en cas d’arrêt ou de défaut de circulation. Une conduite d’eau qui gèle peut endommager l’installation. Le devis doit indiquer la protection prévue, pas seulement la longueur des tuyaux.

Le groupe extérieur est aussi plus imposant qu’un groupe split dans de nombreuses configurations. Il faut vérifier le support, l’accès pour l’entretien, l’écoulement de l’eau de dégivrage et la distance avec les fenêtres voisines. La PAC air-eau produit du bruit et rejette de l’air refroidi : les services cantonaux de l’énergie recommandent un emplacement qui évite de renvoyer cet air vers l’aspiration ou vers les voisins.

Une PAC monobloc peut aussi être installée à l’intérieur. Dans ce cas, le local doit permettre une entrée et une sortie d’air de grand diamètre, avec une évacuation de l’eau de condensation. Cette solution peut réduire la présence sonore dehors, mais elle ajoute des travaux dans le bâtiment. Elle ne se déduit pas d’une simple mention « monobloc » dans le devis.

Le split libère le plan du local, avec un circuit frigorifique à faire poser correctement

Une PAC split répartit les éléments du circuit frigorifique entre une unité extérieure et un module intérieur. La liaison entre les deux transporte le fluide frigorigène. Les conduites d’eau restent alors dans le volume chauffé, ce qui écarte le problème d’une longue liaison hydraulique extérieure exposée au gel.

Le split offre davantage de liberté quand la chaufferie est étroite, quand le groupe doit rester compact ou quand le tracé entre la façade et le module intérieur est difficile avec de grosses conduites d’eau. Cette souplesse ne supprime ni le bruit du groupe extérieur ni les contraintes de façade. Dans le canton de Vaud, une PAC split est considérée comme une PAC extérieure pour l’évaluation de la procédure et du bruit.

Le circuit frigorifique demande une intervention qualifiée. L’Office fédéral de l’environnement indique que le montage, l’entretien et l’élimination d’installations utilisant des fluides frigorigènes relèvent de personnes titulaires du permis requis, d’une qualification reconnue ou travaillant sous leur direction. Demandez donc qui réalise le raccordement, la mise en service et le contrôle d’étanchéité prévu pour le modèle retenu.

Le split n’est pas automatiquement plus performant. Les performances dépendent du dimensionnement, de la température de départ, de l’émetteur et du réglage. Pour les radiateurs, relisez notre article sur la température de départ d’une PAC air-eau avant d’accepter une puissance annoncée sur catalogue.

Les points à faire écrire dans le devis

Avant de choisir entre les deux architectures, faites préciser :

- la configuration exacte : monobloc extérieur, monobloc intérieur ou split ; - le fluide qui circule entre la machine et le local technique, ainsi que le tracé et la longueur prévus ; - la protection contre le gel, l’isolation des conduites et la gestion de l’eau de dégivrage ; - la puissance disponible au point de fonctionnement retenu, notamment par temps froid ; - le niveau de puissance acoustique, la distance jusqu’au récepteur le plus exposé et le pronostic acoustique ; - les travaux de façade, le raccordement électrique, le ballon et les adaptations du chauffage existant ; - la personne qui prépare l’annonce ou la demande d’autorisation.

Les règles ne sont pas identiques dans tous les cantons. Dans le canton de Vaud, la procédure simplifiée vise une PAC air/eau ou air/air destinée au chauffage ou à l’eau chaude dans un bâtiment existant, sous conditions cumulatives. Une PAC réversible utilisée pour le rafraîchissement sort de ce cadre. La commune reçoit notamment un plan de situation et la fiche technique, puis vérifie si la dispense s’applique. Ailleurs en Suisse romande, demandez la procédure à la commune avant de commander.

Si le projet touche une façade, un voisin proche ou une PPE, faites joindre le plan d’implantation et les données acoustiques au devis. Le bon système est celui dont les conduites, le local technique, le bruit et la procédure tiennent ensemble. Pour cadrer le dossier, vous pouvez demander une mise en relation avec un installateur et comparer ensuite des offres construites sur la même configuration.

Besoin d'un prix fiable ?

Le plus simple reste de comparer des installateurs proches de chez vous, avec le bon type de logement et le bon système de climatisation.

Demander un devis gratuit